| 1. | James Bond's creator, Ian Fleming, originally doubted Connery's casting, saying, "He's not what I envisioned of James Bond looks", and "I'm looking for Commander Bond and not an overgrown stunt-man", adding that Connery (muscular, 6' 2", and a Scot) was unrefined.
Le créateur de James Bond, Ian Fleming, émet des réserves sur le choix de l'acteur : « He's not what I envisioned of James Bond looks » (« Il ne ressemble pas à l'idée que je me faisais de James Bond ») et « I’m looking for Commander Bond and not an overgrown stunt-man » (« Je recherche le capitaine de frégate Bond, pas un cascadeur qui a trop grandi »), ajoutant que Sean Connery (musclé, 1,89 m et écossais) n'est pas raffiné. |
